000			03015nam a22003257a 4500
999			_c55619 _d55619
005			20210602150403.0
008			210602b2012 Spa||||| |||| 00| 0 Spa d
020			_a9788428824569
040			_aCO-BoSC _bspa _erda
041	1		_aspa _heng
100			_979637 _aBorg, Marcus J. _eaut
245	0		_aHablando en cristiano. Por qué el lenguaje cristiano ha perdido su significado y vigor, y cómo recuperarlos _cBorg, Marcus J.; traducción Federico de Carlos
264		1	_aMadrid _bPPC _c2102
300			_a254 páginas _c22 cm
337			_2rdamedia
338			_2rdacarrier
490	0		_979635 _aColección GP - Actualidad
504			_aIncluye agradecimientos (p.240), Guía de Lectura (p.241-246) e índice
505	2		_aEl lenguaje cristiano.-- Más allá del literalismo.-- La salvación.-- La Biblia.-- Dios.-- El carácter de Dios.-- Jesús.-- La muerte de Jesús.-- Pascua.-- Creencia y Fe.-- Misericordia.-- La rectitud.-- Pecado.-- Perdón y arrepentimiento.-- Nacer de nuevo.-- El único camino.-- La ascensión.-- Pentecostés.-- El rapto y la segunda venida.-- El cielo.-- Los credos y la trinidad.-- La cena del Señor.-- La Oración del Señor.-- Conclusión. Lo que está en juego: El corazón del cristianismo
520			_aDice el Diccionario de la RAE que «hablar en cristiano» es «expresarse en términos llanos y fácilmente comprensibles, o en la lengua que todos entienden». Eso es lo que pretende hacer en esta obra el reconocido exegeta Marcus J. Borg. En efecto, la tesis central del libro es que el lenguaje cristiano, en muchos aspectos, ha quedado caduco y no expresa aquello que quería decir en sus orígenes. Por eso es imprescindible que palabras o expresiones como «salvación», «salvado», «sacrificio», «redentor», «redención», «bondad», «arrepentimiento», «misericordia», «pecado», «perdón», «renacer», «segunda venida», «Dios», «Jesús», «Biblia», y colecciones de palabras como los credos, la oración del Señor y las liturgias, vuelvan a adoptar sus significados tradicionales y originales, en gran parte distorsionados por determinadas concepciones teológicas. Para el autor, un enfoque literalista de la Escritura y la interpretación del lenguaje cristiano dentro de un contexto común de cristianismo de «cielo-infierno» serían las principales causas de esa «corrupción» del sentido original de los textos y las palabras.Una obra que sin duda resultará provocadora en algunos de sus desarrollos, pero que ciertamente tendrá la virtud de incitar al debate y estimular la profundización.
700			_963065 _aCarlos, Federico de _etrl
082	0	4	_222 _a210.14 _bB673
650		0	_919374 _aReligion y Lenguaje
650		0	_979638 _aLenguaje y Religión
650		0	_979639 _aLenguaje Cristiano _ySignificados Tradicionales y Originales
650		0	_979640 _aLiteralismo
650		0	_979641 _aConcepciones Teológicas
942			_2ddc _c1 _h210.14 B673 _n0