000			02502nam a2200397Ia 4500
999			_c47582 _d47582
001			16880
005			20220826112502.0
008			160822s1988 sp 000 0 spa
020			_a8433007475
040			_aCO-BoSC _bspa _erda
041	1		_aspa _hita
100	1		_aNeri, Umberto _984660 _eaut
245	1	3	_aEl Cantar de los Cantares _bTargum e interpretaciones hebreas antiguas _cUmberto Neri
264		1	_aBilbao _bDesclée de Brouwer _c1988
300			_a193 páginas _b19 cm.
336			_btxt
337			_2rdamedia _bn
338			_2rdacarrier _bnc
490			_aBiblioteca Catecumenal _970963
500			_aversión e español por J.P.
505	2		_aLiteratura targúmica.-- Naturaleza y carácter del targum.-- Teología del targum.-- La interpretación del Cantar.-- Temática espiritual del targum del Cantar.-- El cantar de los Cantares
520	3		_aEn la interpretación dada por el targum, el cantar de los Cantares de los Cantares se refiere, versículo por versículo, a toda la historia de Israel pasada y futura. Como está escrito en el Zohar: "este cantar comprende toda la Torah, toda la obra de la creación, el misterio de los padres, comprende el exilio en Egipto y el cántico del mar; comprende la esencia del "decálogo y la alianza del monte Sinaí y el peregrinar de Israel por el desierto, hasta la entrada en la tierra prometida y la construcción del templo; comprende la coronación del santo nombre celeste en el amor y la alegría; comprende la resurrección de los muertos, hasta el día que es el sábado del Señor". De este modo, la historia de Israel queda totalmente transformada en un cato y narrada en un apasionado diálogo de amor entre Dios y su pueblo: concepción sublime, que ha influido en la lectura del Cantar a lo largo de toda la tradición exegética hebrea y queda como una de las cumbres de su interpretación
534			_tTítulo original: Il cantico dei Cantici. Targum e antiche interpretazioni ebraiche
082	0	4	_222 _a268.434 _bB217 CDC
650			_941320 _aTeología Bíblica
650			_aAntiguo Testamento _958167
650			_aBiblia _xHistoria _933673
650			_aCantar de los Cantares _957790
650			_aFormas Literarias _95610
650			_aInspiración Bíblica _959772
650			_aLibros Poéticos _960809
650			_aLiteratura Religiosa _910788
650			_aPueblo Judío _975076
650			_aTargum _984661
942			_2ddc _c1 _h268.434 B217 CDC _n0