T.1: Pastoral urbana: antecedentes y contextualización. -- Análisis interdisciplinario. -- Transformaciones religiosas urbanas. -- T.2: Poesía de la ciudad. -- Signos actuales de los tiempos y nuevos desafíos para la pastoral urbana. -- Nuevas pistas para la pastoral urbana. -- Presencia de la Iglesia en la ciudad, nuevos caminos.

A comienzo del siglo 21 se produce inmensos procesos de cambio en las grandes ciudades; éstas son, como los obispos latinoamericanos en su última Conferencia General de Aparecida lo expresaron con clarividencia, “laboratorios de esa cultura contemporánea compleja y plural” (DA 509). Desde hace algunos años la Comisión para la Iglesia Mundial de la Conferencia Episcopal Alemana y la Acción Episcopal Adveniat desean que se realice un proyecto de investigación científica sobre la Pastoral Urbana. La publicación de estos 2 tomos es fruto de ese proyecto de investigación, acompañado y financiado por el Grupo de Trabajo Científico para asuntos de la Iglesia Mundial de la Conferencia Episcopal Alemana. Bajo la dirección de la prof. Dra. Margit Eckholt (Universidad Osnabrük) miembro de ese grupo de trabajo y 5 grupos de investigación en México, Colombia, Chile, Brasil y Argentina han enfocado las trasformaciones sociales y religiosas causadas por el proceso de urbanización en América Latina, y han analizado en base a estudios empíricos diferentes, impulsos nuevos de la Pastoral Urbana en el continente. Los diferentes aportes contenidos en los 2 tomos “Vivir la fe en la Ciudad Hoy” son fruto de esas investigaciones además, se han integrado otros estudios de especialistas que han sido presentados en el Congreso final del proyecto de investigación, que tuvo lugar en la Ciudad de México a finales de febrero de 2013, bajo el título “vivir la fe en la ciudad de hoy. Las grandes ciudades latinoamericanas y los grandes procesos de transformación social, cultural y religiosa”. Esperamos que los estudios de esta publicación puedan servir a teólogos y teólogas, sacerdotes y religiosas y a todos los agentes pastorales involucrados en la pastoral urbana a discernir los “signos de los tiempos”, y a encontrar formas adecuadas para el encuentro con Dios en la ciudad y para la “conversión pastoral” hacia comunidades cristianas con puertas abiertas.