Juan Casiano ha determinado la comprensión de la vida cristiana en Occidente. El influjo de sus escritos se prolonga desde la Regla de san Benito, pasando por los místicos españoles del siglo XVI, hasta los maestros espirituales de hoy.

El presente volumen acoge dos de sus Conversaciones (IX y X). En la primera explica el valor de la oración, su naturaleza, condicionamientos y tipos, mientras en la segunda expone el método que se ha de seguir para alcanzar la oración «pura, simple y continua». Con la repetición ininterrumpida de una palabra de la Escritura o un versículo de un salmo se logra vaciar la mente de todo pensamiento, deseo o distracción, con vistas a afianzar en el corazón el «recuerdo» de Dios y su «presencia» permanente.

En una época como la nuestra, que ansía la quietud, el sosiego interior y el silencio contemplativo, la lectura de estas Conversaciones invita a iniciarse en la senda de la oración perfecta, la que conduce al encuentro personal con el Dios de Jesucristo.

Título original latino: Collatio abbatis Isaac prima y Collwtio abbatis Isaaac secunda "de oratione"