versión e español por J.P.

Literatura targúmica.-- Naturaleza y carácter del targum.-- Teología del targum.-- La interpretación del Cantar.-- Temática espiritual del targum del Cantar.-- El cantar de los Cantares

En la interpretación dada por el targum, el cantar de los Cantares de los Cantares se refiere, versículo por versículo, a toda la historia de Israel pasada y futura.

Como está escrito en el Zohar: "este cantar comprende toda la Torah, toda la obra de la creación, el misterio de los padres, comprende el exilio en Egipto y el cántico del mar; comprende la esencia del "decálogo y la alianza del monte Sinaí y el peregrinar de Israel por el desierto, hasta la entrada en la tierra prometida y la construcción del templo; comprende la coronación del santo nombre celeste en el amor y la alegría; comprende la resurrección de los muertos, hasta el día que es el sábado del Señor".
De este modo, la historia de Israel queda totalmente transformada en un cato y narrada en un apasionado diálogo de amor entre Dios y su pueblo: concepción sublime, que ha influido en la lectura del Cantar a lo largo de toda la tradición exegética hebrea y queda como una de las cumbres de su interpretación

Título original: Il cantico dei Cantici. Targum e antiche interpretazioni ebraiche